Configure tags for the selected project (PC)